加拿大多倫多大學士嘉堡分校 教師教學發展中心主任一行訪問我校

加拿大多倫多大學士嘉堡分校

教師教學發展中心主任一行訪問我校

2019年11月12日，加拿大多倫多大學士嘉堡分校教師發展中心主任Karen McCrindle和英漢翻譯系副主任吳小燕一行二人訪問我校。

12日上午，外國語學院院長、相關負責人以及翻譯碩士學生代表在長安校區外國語學院會議室與代表團一行就有關學分交換生、師資交換等項目進行了探討。12日下午，國際合作部相關負責人與代表團一行在太白校區國際合作事業大樓與代表團一行就更進一步深化合作，將學分項目拓展至3+1或2+2雙學位合作項目、促進學生雙向流動、建立中國中心等議題達成初步合作意向。

隨后，吳小燕老師為國際教育學院對外漢語教學一線教師及對外漢語專業學生進行了題為“舉一反三十，溫故而知新：再論對外漢語教學需要字少詞多文長”的專題講座，提出在教材生字太多、詞組太少、文章太短的情況下，根據一課中有限的生字，引出相關的更多的詞和詞組，從而富有新意地創編出對話、長短文章。經過大量的組合、復現，學習者可加深記憶，順利通過漢語初級階段的難關。

加拿大多倫多大學始建于1827年，是北美大陸最古老的大學之一，也是世界最重要的研究性大學之一。世嘉堡校區（Scarborough）始于1964年，是一個綜合性中型校區，占地300英畝。下設七個學院，包括：生物科學系、計算機科學及數學系、人文科學系、管理系、心理學系、物理和環境系、社會科學系。我校自2010年起便與該校區就地質、生命科學、城市與環境等領域在合作科研、短期互訪之間開展了諸多合作，該代表團的此次來訪有助于進一步拓展和深化兩校間的合作與交往。

      外語學院相關領導與代表團一行座談

           國際合作部（國際教育學院）相關領導與代表團一行座談

           吳小燕女士做“舉一反三，溫故而知新：再論對外漢語教學需要字少詞多文長”的學術交流會