近日,由教育部中外語言交流合作中心主辦、西北大學承辦的“漢語橋”線上語言文化體驗活動——“云游古都學漢語”冬令營圓滿結束,來自泰國、越南等地的130余名大、中學生,通過互聯網參與漢語學習,云上游覽古都西安的名勝古跡,學習中國歷史和文化,并與西安青少年開展了豐富多彩的在線交流活動。
新冠肺炎疫情的全球蔓延,使許多向往中國的海外青少年來華學習計劃被迫擱置, 為幫助他們更好地學習漢語、了解中國,西北大學國際教育學院在教育部中外語言交流合作中心的支持下,利用疫情前期積累的網上教學資源和經驗,精心準備,為海外青少年提供了這次云端學習、游覽和交流的機會。
此次冬令營以“云游古都”為主題,西北大學國際教育學院組織師資力量和拍攝團隊,在我省多家博物館等單位的熱情支持下,拍攝制作了以兵馬俑、乾陵、鐘鼓樓等眾多馳名中外的文化遺址為主題的系列視頻課程,帶領營員在云端游覽古都的行程中走近中國歷史和華夏文明,體驗千年古都、絲路起點的文化蘊藏。
視頻文化課程制作團隊拍攝西安美食 視頻文化課程制作團隊拍攝中
介紹古都歷史文化的系列視頻課程
同時,漢語文化課教師團隊還以游覽西安名勝古跡為線索,精心設計了以“云游古都”為主題的漢語聽說系列課程,采用視頻會議軟件小班互動式直播授課的方式,讓營員們在“云游”中學習漢語。隨著課程的進行,兵馬俑、西安城墻、乾陵、碑林、甚至biangbiang面這些在一般漢語初級學習者那里堪稱生僻的詞匯,成了每個營員張口就來的常用詞。課程結束時,師生們還共同唱起了中國民歌《茉莉花》。
網上直播的互動式漢語課堂
此外,營員們還與來自西安的眾多中國同齡小伙伴云端會面,跨越山河之阻,跨越文化差異,各自用所學外語進行了一對一交流。來自越南的同學對中國的影視明星十分熟悉,談起最近流行的電視劇津津樂道,讓中國同學感嘆世界這么小,中國這么紅;來自泰國的同學說起最愛的大熊貓十分向往,中國同學告訴她,我們西安野生動物園里就有,約她早日過來看看。
中外青少年線上交流會 泰國學生的視頻作業
參加冬令營的同學有的是在自己家中單獨學習,有的是在學校下課后三三兩兩聚在教室一起上網課,泰國清萊團結中學的同學們則是在教室的大屏幕前集體參與,歡聲笑語滿溢課堂。團結中學的韓志培老師認為,這次交流是一個非常好的契機,極大地鼓勵了泰國學生學習漢語的積極性,尤其是介紹古都名勝的文化課程,讓同學們對中國和西安有了莫大的憧憬。他表示疫情結束后,一定找機會帶學生來到中國,實地感受視頻中的美景和歷史遺跡。來自泰國羅勇中學的贊星月老師曾多次帶自己的學生來中國學習,在視頻中見到久違的西安十分高興,對教育部語合中心和西北大學提供的學習機會表示感謝。羅勇中學的林熙平同學說,她一直很喜歡學習中文,在學校里已經學習了一段時間,這次活動讓她更加堅定了繼續學好中文的想法,并且非常希望來到古都西安,看看兵馬俑,嘗嘗biangbiang面,與中國小伙伴握握手。
泰國清萊團結中學的同學在教室集體參加開營儀式、觀看視頻文化課
據悉,由于此次活動的成功舉辦影響很大,包括菲律賓布拉卡大學在內的西北大學多家海外合作單位紛紛提出,希望能聯合舉辦此類活動,克服疫情障礙,將古都西安介紹給更多海外青少年,讓他們通過漢語之橋愛上西安,愛上中國。